新闻中心News Center

推荐产品Recommended

当前位置：主页 > 新闻中心 > 新闻中心

汽车缸体生产线技术协议

时间：2018-09-12来源：潘轩浏览次数：

  1. 供货内容/Supply scope
    1. 技术协议的附件1是缸体线和缸盖线的辅机的供货范围总结，包括设备和服务两部分。The attachment 1 of TA is summary of supply scope of block line and head line ancillary machines. Supply scope includes 2 sections, equipment and service.
    2. 如果供货内容发生变化，买卖双方将签署合同更改协议。If the supply scope would be changed in the future, buyer and seller will sign contract modification agreement.
    3. 附件2描述的是缸体线和缸盖线的国产辅机的配置。Domestic ancillary machine configuration of block line and head line is described in attachment 2 of TA.
    4. 附件3是专用工具清单。The attachment 3 of TA is special tool list.滚筒输送线 物流输送线 
  2. 设备平面布置图/Machine layout
    1. NF2生产线将放在买方的K4厂房内。缸体线和缸盖线在发动机厂的初步平面布置图见附件4。NF2 lines will be located in buyer’s K4 engine plant in Shanghai Lingang. The draft block line and head line layout in Lingang engine plant is in attachment 4.
    2. K4厂房最低净高为4.3米（动力管网在4.3米之上），柱间距为12米*24米。厂房改造将在2019年1月30日前完成。The minimum net height of K4 plant is 4.3m (power pipes are above 4.3m). The pitch of column is 12m by 24m. The plant retooling will be finished on January30th of 2019.
    3. 附件5为卖方提供的缸体主轴承盖装配机的平面布置图。Attachment 5 is block main bearing cap assembly machine layout.
    4. 附件6为缸盖凸轮轴罩盖装配机的平面布置图。Attachment 6 is head and camshaft cover assembly machine layout.
    5. 附件7为缸盖凸轮轴罩盖拆卸机的平面布置图。Attachment 7 is head and camshaft cover disassembly machine layout.
    6. 附件8为缸体线中间质量门的平面布置图。Attachment 8 is block intermediate visual inspection gate layout.
    7. 附件9为缸体线最终质量门、喷油工位、数据螺栓拆卸工位及成品下料辊道的平面布置图。Attachment 9 is block line final visual inspection station, oil spraying station, RFID data bolt disassembly automation and finish part unloading conveyor layout.
    8. 附件10为缸盖线最终质量门、数据螺栓拆卸工位及成品下料辊道的平面布置图。Attachment 10 is head line final visual inspection station, RFID data bolt disassembly automation and finish part unloading conveyor layout.
    9. 设备平面布置图将根据整线的平面布置图修改而改进。Machine layout will be updated according to line layout change.
    10. 在发动机厂区将提供工业冷冻水（供水温度7°C，供水压力6bar，回水压力3-4bar），用于机床和切削液制冷。和机床、切削液过滤装置连接的工业冷冻水供水管和回水管将由买方负责，并连接到机床。Industry chilled water (temperature 7°C, supply pressure 6 bar and return pressure 3-4 bar) will be supplied in engine plant for machine and coolant refrigeration. Chilled water feed pipe and return pipe, and pipe connection with machines and coolant filter station will be responsible by buyer.
    11. 卖方应在整线的平面布置图上应标出各个设备的参考点相对于车间参考点的坐标，设备的水、电、气连接点的位置。The coordinate dimensions from every machine reference point to plant reference point, and power (such as water, electric and compressed air) connection points of each machine shall be marked on the layout.
  3. 生产品种及产品图/Product type and drawings
    1. 在NF2生产线，将生产以下品种：The following types will be produced in NF2 line:
      1. 缸体线：2.0T、2.0T带平衡轴。Block line: 2.0T, 2.0T with mass balance shaft.
      2. 缸盖线：2.0T。Head line: 2.0T.
      3. 未来可能会增加新型号。In the future will add some new types.
    2. 在附件11中列出了相关零件的产品图纸资料清单。Related product drawings for this project are listed in attachment 11.
    3. 如果未来生产型号或产品图发生变化，卖方应更新上述文件，造成供货内容更改的，买卖双方将签订合同更改协议。If in the future part type or product drawing is changed, seller shall update above files. For supply scope change, buyer and seller will sign contract modification agreement.

上一篇：你真的会做皮带线吗
下一篇：滚筒输送线对接简述

网站设计 By 佳顿网络营销部 Copyright © 2007-2018 GAEZD.COM. 南京佳顿自动化设备有限公司 版权所有 ICP:苏ICP备16003250号-1
技术支持：佳顿网络营销部

$(function(){ $('.kefu-l').click(function(){ $(this).animate({width:0},100); $('.kefu-r').animate({width:'157px'},100); }) });